Понедельник, 23-Окт-2017
Неофициальный сайт посёлка Мичуринское
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » История посёлка » Беседы об истории посёлка » Финская песня времён 1939 года - Нет Молотов (Найдено на ютубе...)
Финская песня времён 1939 года - Нет Молотов
adminДата: Воскресенье, 15-Дек-2013, 16:52 | Сообщение # 1
Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Награды: 0
Репутация: 1000
Статус: Оффлайн


Перевод на русский
Нет, Молотов

Начало 1940-х годов. Финская почтовая открытка
Нет, Молотов! Нет, Молотов! Ты врешь даже лучше, чем Бобриков!
Музыка Матти Юрва
Слова Тату Пеккаринен
Вокал Матти Юрва

С веселой песней уходит на войну Иван,
но, упершись в линию Маннергейма,
он начинает петь грустную песню,
как мы это сейчас услышим:


Финляндия, Финляндия,
туда опять держит путь Иван.
Раз Молотов обещал, что все будет хорошо
и уже завтра в Хельсинки они будут есть мороженое.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!

Финляндия, Финляндия,
линия Маннергейма серьезное препятствие,
и когда из Карелии начался страшный артиллерийский огонь
он заставил замолчать многих иванов.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!

Финляндии, Финляндии,
страшится непобедимая Красная Армия.
Молотов уже говорил, чтобы присмотрели себе дачу,
а то чухонцы угрожают нас захватить.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!

Иди за Урал, иди за Урал,
там много места для молотовской дачи.
Туда отправим и Сталиных и их приспешников,
политруков, комиссаров и петрозаводских мошенников.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!


1942 год
На русском языке в современной версии


 
* Бобриков Николай Иванович, 1839—1904, генерал и государственный деятель, 1884 начальник штаба войск гвардии и СПБ. военного округа, 1898 член военного совета и финляндии генерал-губернатор. В Финляндии проводил политику обрусения путем репрессий и издания исключиельных законов без участия сейма. Убит финляндцем Евг. Шауманом.
 
Форум » История посёлка » Беседы об истории посёлка » Финская песня времён 1939 года - Нет Молотов (Найдено на ютубе...)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright Michurinskoe © 2017
За материалы опубликованные на страницах сайта пользователями, администратор ответственности не несёт
Хостинг от uCoz